Prevod od "te dugo" do Češki


Kako koristiti "te dugo" u rečenicama:

Nije te dugo nagovarao, 30 sekundi najviše.
Nemusel tě přemlouvat, stačilo mu 30 vteřin.
Znaš li da sam jednom ušla krišom u tvoju sobu, i gledala te dugo, dugo kako spavaš?
Víš, že jsem jednou přišla tiše do tvého pokoje a hrozně dlouho jsem stála nad tebou?
Nije mi važno kako te dugo nije biIo.
Je mi jedno, že jsem tě neviděla pět nebo deset let.
Gledao sam te dugo, bila si lepa!
Díval jsem se celé hodiny. Bylas tak krásná!
Nije te dugo bilo pa sam poèela da se brinem!
Byl jste pryč dost dlouho. Měla jsem strach.
Toliko te dugo nije bilo, da si propustio ceo moj brak.
Byl jsi pryč tak dlouho, že jsi zmeškal moji svatbu.
Ako budeš èekao da svemir poène da ima smisla èeka te dugo èekanje.
Jestliže čekáš, že vesmír bude dávat smysl tak to si pěkně dlouho počkáš.
A i nisam te dugo vidio, a dan je jebeno lijep.
Krom toho jsem tě už dlouho neviděl a je sakra pěkný den.
Ovaj put te dugo nije bilo, sine.
Tentokrát to byla dlouhá doba, synu.
Ali neæu te dugo moæi pokrivati.
Ale nevím, jak dlouho tě ještě budu moct krýt.
Nisam te dugo vidjela... i samo sam htjela...
Dlouho jsem tě neviděla a chtěla jsem... Totiž...
Nisam te dugo vidjela Božiji sine!
Viděl někdo Syna Božího? - Koho?
Trazio sam te dugo, dugo vremena.
Hledal jsem tě hodně dlouhou dobu.
Osjeæam se kao da te dugo nisam vidio.
Jako bych tě poslední dobou ani neviděl.
Mulan ne poznajem te dugo, ali mislim da to i nema neke veze kada je èovek zalju...
Mulan, neznám tě sice moc dlouho, ale cítím, že to nevadí, když se muž zami...
Izvini, ali pošto te dugo poznajem, i dok se tebe tièe, ja sam ekspert.
Tak dlouho jak tě znám, když máš starosti, já jsem tvůj odborník.
Bila bi kao, "Ja napaljena, ja voleti te dugo. "
Říkala: "Já hrozně nadržená! Já tě milovat dlouho, dlouho!"
Samo kažem nisam te dugo videla ovako opuštenu.
Oh, jen říkám, že jsem tě neviděla takhle odpočatou už hodně dlouho.
Pa, što misliš, koliko æu te dugo moæi štititi od samoga sebe, gðice Kominski?
Jak dlouho si myslíte, že vás můžu sám ochránit, paní Cominská?
Znam da te dugo nisam zvao i da ti puno toga nisam rekao, i znam da sam zabrljao.
Vím, že jsem ti dost dlouho nezavolal a taky jsem ti toho hodně neřekl a taky vím, že jsem to všechno pokazil.
Mislim da pita koliko te dugo neæe biti.
Myslím, že se ptá, jak dlouho budeš pryč.
A koliko su te dugo obucavali da budes glupan?
A jak dlouho trénovals být hlupákem?
Tako sam te dugo voleo nikada te neæu zaboraviti
0), Miluji tě dlouho a nezapomeňte si.
Brinuo sam što te dugo nema na poslu.
Nepřišla jsi do práce. Měl jsem obavy.
Koliko te dugo veæ privodim, 10 godina?
Jak dlouho už tě zatýkám, 10 let?
Nathane, koliko te dugo nece biti?
Hej, Nathane, jak dlouho budeš pryč?
Tako sam te dugo čekao, ali sada samo ti možeš da odlučiš o sopstvenoj sudbini.
Čekal jsem na tebe tak dllouho, ale pouze ty můžeš teď rozhodnout o svém osudu.
Toliko te dugo nema a donio si samo sljezove kolaèiæe?
Byls pryč takovou dobu, a přinesl jsi jen bonbóny?
Evo me u prolazu, æale, nisam te dugo video.
Jedu pryč, tati. Nějakou chvíli se neuvidíme.
Da li sam te dugo zadržao u igri?
Držel jsem tě v něm moc dlouho?
Ne znam te dugo kao ostali ovde, ali odkad sam te upoznao, mnogo si odrastao i ponosan sam na tebe.
Neznám tě tak dlouho, jako všichni tady, ale za tu dobu jsi hodně dospěl. A jsem na tebe pyšný.
Koliko te dugo ovaj momak tako tretira?
Jak dlouho s tebou takhle zachází?
I nemoj sad da te dugo èekam.
A nenechte mě čekat příliš dlouho.
Hej, ništa te dugo ne bi moglo zadržati dole, Džuls, èak ni autobus.
Tebe jen tak něco neporazí, dokonce ani autobus.
Nije te dugo bilo, pa sam se zabrinula.
Dělala jsem si starosti, už jsi dlouho pryč.
Mislio sam da te pratim nekoliko dana, ali nisam te dugo èekao.
Chtěl jsem tě pár dní sledovat, ale nemusel jsem čekat dlouho.
Znam da te dugo nije bilo ali ona je naša mama.
Vím, že jsi byla pryč dlouho, ale pořád je naše máma.
I samo da znaš, poznajem te dugo vremena.
A mimochodem, znám tě dost dlouho.
Znaš da nisi isprièao vic u èetiri decenije koliko te dugo poznajem.
Víš, za celé čyři dekády, co tě znám, jsi neřekl vtip.
0.98241782188416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?